1
00:00:05,917 --> 00:00:08,040
Previously in
The Long Road Home.

2
00:00:08,117 --> 00:00:10,640
<i>Red One. You are informed.
Rescue Three attack�.</i>

3
00:00:10,683 --> 00:00:11,960
We'll get them out, over.

4
00:00:12,017 --> 00:00:13,840
Let's meet
with heavy resistance.

5
00:00:13,917 --> 00:00:16,240
For this reason their Bradleys
They will stay in front,

6
00:00:16,283 --> 00:00:18,840
then the Humvees
and then the VTLMs.

7
00:00:18,917 --> 00:00:20,040
Ask them where
there is the weapon.

8
00:00:20,117 --> 00:00:20,840
What weapon?

9
00:00:20,918 --> 00:00:22,800
The damn AK that everyone has
in this city.

10
00:00:22,850 --> 00:00:23,760
Ask them.

11
00:00:23,818 --> 00:00:25,280
Please...

12
00:00:25,750 --> 00:00:28,283
Hey. Sit down.
Sit down.

13
00:00:29,550 --> 00:00:31,240
Come on, baby, guide us home.

14
00:00:31,283 --> 00:00:32,920
Guys,
the flare is coming down.

15
00:00:32,983 --> 00:00:35,083
Ready. Here we go.

16
00:00:37,517 --> 00:00:39,040
Raise the gun!

17
00:00:40,917 --> 00:00:42,600
Keep shooting!

18
00:00:45,850 --> 00:00:47,560
Ready, shoot!

19
00:00:50,750 --> 00:00:53,720
- Hey, we're here.
- We are here.

20
00:00:53,783 --> 00:00:56,640
They don't slow down.
They can't see the flares.

21
00:00:56,683 --> 00:00:57,920
<i>Here.</i>

22
00:00:57,983 --> 00:00:59,520
What the hell?

23
00:01:08,517 --> 00:01:11,680
<i>You want to leave. Do you want to go?</i>

24
00:01:11,750 --> 00:01:13,240
<i>Yes, I want to go.</i>

25
00:01:13,283 --> 00:01:15,440
<i>Then go! Go!</i>

26
00:01:16,683 --> 00:01:18,520
<i>Where are you going?</i>

27
00:01:19,250 --> 00:01:21,080
<i>Where are you going?</i>

28
00:01:23,083 --> 00:01:24,640
<i>I don't care,
while he's not here.</i>

29
00:01:24,717 --> 00:01:28,450
<i>What will you do? What?
Do you want to take the children?</i>

30
00:01:29,283 --> 00:01:31,600
<i>Who will take care of you?</i>

31
00:01:32,183 --> 00:01:33,040
<i>�Your parents?</i>

32
00:01:33,118 --> 00:01:34,640
Sorry, Eric.

33
00:01:35,850 --> 00:01:36,920
<i>No one will want...</i>

34
00:01:36,983 --> 00:01:39,050
Please don't tell it.

35
00:01:40,383 --> 00:01:42,183
It's okay, Danny.

36
00:01:42,917 --> 00:01:44,120
Let's clean you up.

37
00:01:44,183 --> 00:01:46,040
<i>I hate you! I hate you!</i>

38
00:01:46,083 --> 00:01:48,217
<i>�You disgust me!</i>

39
00:01:49,350 --> 00:01:51,480
<i>How did I marry you?</i>

40
00:01:52,550 --> 00:01:56,283
<i>Look at that pale and ugly face.
You look like a drug addict.</i>

41
00:01:57,583 --> 00:01:59,280
<i>�Damn!</i>

42
00:02:00,283 --> 00:02:01,920
<i>Aren't you leaving now?</i>

43
00:02:01,983 --> 00:02:04,000
<i>I thought you would leave.</i>

44
00:02:06,350 --> 00:02:10,217
<i>Where will you go now? Where?</i>

45
00:02:11,483 --> 00:02:13,000
<i>Yes, I want to go.</i>

46
00:02:13,050 --> 00:02:15,200
<i>Then go! Go!</i>

47
00:02:16,417 --> 00:02:18,240
<i>Where are you going?</i>

48
00:02:18,817 --> 00:02:19,760
<i>�Woman!</i>

49
00:02:19,818 --> 00:02:21,717
<i>�I don't care!</i>

50
00:02:23,417 --> 00:02:25,783
- Do you want to be Duke?
- Yes.

51
00:02:28,050 --> 00:02:29,760
It is the ray of sunshine.

52
00:02:30,117 --> 00:02:33,917
- We will beat you.
- But I'm still the genius.

53
00:02:37,617 --> 00:02:39,560
I don't think I have a helmet.

54
00:02:44,717 --> 00:02:47,000
Battle companions
forever?

55
00:02:47,050 --> 00:02:49,880
Yes. We will be companions
of battle forever.

56
00:02:53,050 --> 00:02:56,760
<i>Don't tell me what's right.
They are my children!</i>

57
00:02:56,817 --> 00:02:58,520
<i>�Has he never been angry?
with his wife?</i>

58
00:02:58,583 --> 00:03:02,160
<i>It's no one else's business
that only ours. Do you hear me?</i>

59
00:03:02,217 --> 00:03:03,880
<i>- Go to hell!
- This is private!</i>

60
00:03:03,950 --> 00:03:05,560
<i>Aware.</i>

61
00:03:05,750 --> 00:03:07,040
<i>Lower your voice, please.</i>

62
00:03:07,117 --> 00:03:09,960
<i>Look, look at the situation!
 �This is your fault!</i>

63
00:03:10,017 --> 00:03:11,880
Stop crying, Danny.

64
00:03:13,550 --> 00:03:17,150
Crying doesn't help.
It never helps.

65
00:03:20,983 --> 00:03:22,360
Lieutenant!

66
00:03:23,250 --> 00:03:24,640
Lieutenant!

67
00:03:25,717 --> 00:03:26,920
Where was the impact?

68
00:03:26,983 --> 00:03:28,320
I don't know.

69
00:03:31,450 --> 00:03:33,320
I need a flashlight.

70
00:03:37,817 --> 00:03:40,400
- Very good. There is no blood.
- It comes out of his mouth.

71
00:03:40,450 --> 00:03:41,960
Do you have a pulse?

72
00:03:42,850 --> 00:03:44,783
Doc, talk to me.

73
00:03:46,183 --> 00:03:47,640
They left us.

74
00:03:48,050 --> 00:03:50,240
- The rescue left us.
- Shut up!

75
00:03:50,283 --> 00:03:51,440
Doc.

76
00:03:56,750 --> 00:03:59,217
Guys, the PKM man
came back.

77
00:03:59,817 --> 00:04:02,440
Jassim, attend to the lieutenant.

78
00:04:02,483 --> 00:04:05,320
 �Red Platoon,
cover your sectors!

79
00:04:05,383 --> 00:04:06,440
- Hayhurst!
- Yes.

80
00:04:06,517 --> 00:04:07,760
Wild, get ready.

81
00:04:07,817 --> 00:04:11,000
We have to eliminate that one
idiot once and for all.

82
00:04:14,250 --> 00:04:16,280
My God, we will all die.

83
00:04:18,250 --> 00:04:19,760
you are one of my best
shooters.

84
00:04:19,817 --> 00:04:22,600
I need you to concentrate
in this before that idiot

85
00:04:22,650 --> 00:04:24,680
open the wall, do you understand?

86
00:04:26,683 --> 00:04:28,040
I understand.

87
00:04:29,483 --> 00:04:31,120
Crying doesn't help.

88
00:04:49,117 --> 00:04:51,360
White Four and Five,
here Comanche Six,

89
00:04:51,417 --> 00:04:53,000
we already passed
the extraction point.

90
00:04:53,050 --> 00:04:56,783
I repeat, we have already passed the point
extraction! Do they copy? Change.

91
00:05:01,117 --> 00:05:03,883
Fowler, Burkholder,
are you okay?

92
00:05:04,150 --> 00:05:06,280
We continue in the fight, sir!

93
00:05:26,817 --> 00:05:28,240
I can't breathe.

94
00:05:28,317 --> 00:05:30,040
You have a second wound
in the chest.

95
00:05:30,083 --> 00:05:32,480
They hit you near the lung.
Air accumulates in the chest.

96
00:05:32,550 --> 00:05:35,160
I need to get it out.
I'm sorry, this will hurt.

97
00:05:47,183 --> 00:05:50,583
Arsiaga, how are you?
Is it okay? Is it okay?

98
00:05:53,350 --> 00:05:54,560
Died.

99
00:05:56,883 --> 00:05:58,080
What?

100
00:05:58,317 --> 00:05:59,520
Died.

101
00:06:00,717 --> 00:06:01,800
No.

102
00:06:02,683 --> 00:06:03,800
No.

103
00:06:06,217 --> 00:06:09,440
Calm down. Calm down.
Breathe. You will be fine. Breathe.

104
00:06:09,483 --> 00:06:10,800
Breathe.

105
00:06:29,283 --> 00:06:31,640
All Comanches and Warriors,
Comanche Six,

106
00:06:31,683 --> 00:06:32,960
Casualty report!

107
00:06:33,017 --> 00:06:36,683
Comanche Six, Blue Five,
I have two injured, nothing urgent.

108
00:06:37,283 --> 00:06:40,040
Blue Five, Butler, repeat
the last Change.

109
00:06:41,583 --> 00:06:43,080
I can't see.

110
00:06:49,483 --> 00:06:51,040
To hell with this.

111
00:06:51,083 --> 00:06:52,840
Damn, Weibley.

112
00:06:53,117 --> 00:06:55,650
Weibley.
What the hell are you doing?

113
00:06:56,550 --> 00:06:58,317
Get into the vehicle.

114
00:07:04,650 --> 00:07:06,017
Weibley!

115
00:07:10,083 --> 00:07:12,200
It only catches up with the Bradleys.

116
00:07:17,750 --> 00:07:20,040
Comanche Six, this is Lancer
Six, what's the status?

117
00:07:20,083 --> 00:07:21,360
Change.

118
00:07:22,050 --> 00:07:24,560
Lancer Six, we passed
from the extraction point.

119
00:07:24,617 --> 00:07:26,160
<i>The Bradleys lost
communication</i>

120
00:07:26,217 --> 00:07:29,040
<i>and we continue under
heavy fire. �Change!</i>

121
00:07:29,117 --> 00:07:30,680
Are you coming down? Change.

122
00:07:31,117 --> 00:07:33,840
<i>Two in this vehicle, at least
a total of nine injured.</i>

123
00:07:33,883 --> 00:07:35,160
Change.

124
00:07:40,083 --> 00:07:42,120
Comanche Six, abort the mission
and return to base

125
00:07:42,183 --> 00:07:44,440
for concentration of casualties.
Change.

126
00:07:44,483 --> 00:07:46,520
Sir, can I make a point
concentration of casualties,

127
00:07:46,583 --> 00:07:49,280
evacuate the wounded
and return through the platoon.

128
00:07:49,350 --> 00:07:51,280
I request permission to do so.
Change.

129
00:07:51,350 --> 00:07:53,240
Permission denied, Comanche Six.

130
00:07:53,317 --> 00:07:55,840
The Crusaders are approaching
to the area under heavy contact.

131
00:07:55,883 --> 00:07:58,920
Red Platoon reports visibility
land of 25 meters.

132
00:07:58,983 --> 00:08:01,840
I can't risk fire
friend of those crossed cannons.

133
00:08:01,917 --> 00:08:03,920
<i>I'm sorry. Change.</i>

134
00:08:04,317 --> 00:08:04,720
Sir.

135
00:08:04,784 --> 00:08:08,400
<i>Comanche Six, you fought well.
They did everything they could.</i>

136
00:08:08,450 --> 00:08:11,240
Return to base
for concentration of casualties,

137
00:08:11,283 --> 00:08:12,960
respond. Change.

138
00:08:18,950 --> 00:08:22,040
Lancer Six, Comanche Six
return to base. Change.

139
00:08:25,183 --> 00:08:27,480
Lord, without more flares,
How can the Red Platoon

140
00:08:27,550 --> 00:08:29,920
indicate your location
to the Crusaders?

141
00:08:31,150 --> 00:08:32,520
They can't.

142
00:08:33,417 --> 00:08:35,640
We have to think of something else.

143
00:08:37,717 --> 00:08:38,920
Well.

144
00:08:39,217 --> 00:08:41,680
Let's go after this download,
the same as before.

145
00:08:41,750 --> 00:08:44,040
Five seconds of restraint.
Everyone ready?

146
00:08:44,117 --> 00:08:45,840
I should have joined
to the damn Air Force.

147
00:08:45,917 --> 00:08:47,680
And then what,
miss out on all this fun?

148
00:08:47,750 --> 00:08:48,880
Now!

149
00:08:58,550 --> 00:09:01,040
I won't get many
more opportunities.

150
00:09:01,817 --> 00:09:02,960
Now!

151
00:09:08,483 --> 00:09:10,583
- I told him.
- That's it!

152
00:09:12,583 --> 00:09:15,520
- Sergeant B, he did not fall.
- I told him.

153
00:09:15,583 --> 00:09:17,117
It didn't fall.

154
00:09:21,083 --> 00:09:22,400
It already fell.

155
00:09:32,817 --> 00:09:35,083
Red Platoon, cease fire.

156
00:09:37,083 --> 00:09:39,960
Just shoot to defend yourself
if there is a gap.

157
00:09:40,250 --> 00:09:41,600
They surround us on all sides.

158
00:09:41,650 --> 00:09:44,080
There are too many
how to eliminate them.

159
00:09:44,817 --> 00:09:46,560
Stay calm.

160
00:09:46,917 --> 00:09:48,720
We are protected and covered.

161
00:09:48,783 --> 00:09:49,760
We have to take care
of ammunition

162
00:09:49,817 --> 00:09:51,040
for extraction,
okay?

163
00:09:51,083 --> 00:09:52,200
Yes.

164
00:09:53,450 --> 00:09:54,640
How is he?

165
00:09:54,717 --> 00:09:56,080
It's okay.

166
00:09:56,850 --> 00:09:58,200
Didn't they give him? How?

167
00:09:58,250 --> 00:10:00,000
The bullet did not enter,

168
00:10:00,183 --> 00:10:01,800
I just blacked him out.

169
00:10:01,883 --> 00:10:03,440
He has a bruise.

170
00:10:03,517 --> 00:10:04,480
And the blood?

171
00:10:04,550 --> 00:10:06,883
He must have bitten his lips
when falling

172
00:10:07,417 --> 00:10:09,120
I feel like he hit me
a frozen bomb

173
00:10:09,183 --> 00:10:11,880
and I got a two with the dice
to survive.

174
00:10:11,950 --> 00:10:13,560
That's from D and D.

175
00:10:13,717 --> 00:10:15,080
It's okay.

176
00:10:22,817 --> 00:10:24,920
You have nine lives, Lieutenant.

177
00:10:25,783 --> 00:10:27,000
Lord,

178
00:10:27,250 --> 00:10:30,040
Can you give me your name?
his rank and his mission?

179
00:10:32,650 --> 00:10:35,720
Can you give me your name?
Your rank and your mission, sir?

180
00:10:37,250 --> 00:10:39,120
Lieutenant Shane Ag�ero,

181
00:10:40,717 --> 00:10:43,440
Red Comanche Platoon,
Charlie Company,

182
00:10:43,517 --> 00:10:45,120
2- 5 Cavalry.

183
00:10:46,050 --> 00:10:47,440
And I am?

184
00:10:47,650 --> 00:10:49,360
Damn high.

185
00:10:54,183 --> 00:10:56,883
Sergeant Bourquin.
Squad Leader.

186
00:10:57,817 --> 00:10:59,520
Very bad in D and D.

187
00:10:59,717 --> 00:11:01,400
My first name?

188
00:11:02,950 --> 00:11:04,120
Eric.

189
00:11:04,317 --> 00:11:06,920
Remember what happened before
What would they give him?

190
00:11:09,583 --> 00:11:11,000
The rescue.

191
00:11:12,083 --> 00:11:14,200
Sir.
Lord, keep yourself covered,

192
00:11:14,250 --> 00:11:15,440
Please, sir.

193
00:11:15,517 --> 00:11:17,640
we are surrounded
everywhere.

194
00:11:17,683 --> 00:11:19,883
But the Crusaders are coming.

195
00:11:20,250 --> 00:11:22,080
What is our ETA?

196
00:11:23,183 --> 00:11:24,600
We don't know.

197
00:11:26,250 --> 00:11:28,760
I need to talk
with Colonel Volesky.

198
00:11:29,083 --> 00:11:32,160
Give me an update now
of ammunition inventory.

199
00:11:32,217 --> 00:11:33,720
I will stay...

200
00:11:34,883 --> 00:11:37,040
and I will rest here for a moment.

201
00:12:07,583 --> 00:12:09,320
Where are you going, mommy?

202
00:12:09,917 --> 00:12:11,640
I'll just go to the living room.

203
00:12:11,750 --> 00:12:13,240
Can I come?

204
00:12:16,183 --> 00:12:18,250
Are you looking for something about dad?

205
00:12:18,517 --> 00:12:20,560
Yes. But there is nothing new.

206
00:12:20,617 --> 00:12:23,217
You look stressed, mom.

207
00:12:24,450 --> 00:12:26,040
Do you know what that means?

208
00:12:26,117 --> 00:12:28,160
Dad says it's
like being sad

209
00:12:28,217 --> 00:12:29,760
Ratoon is also sad.

210
00:12:29,817 --> 00:12:31,560
You know what we do when Ratoon
does he get sad?

211
00:12:31,617 --> 00:12:33,040
What do they do?

212
00:12:34,950 --> 00:12:37,760
Ratoon likes this pillow
and also this one.

213
00:12:37,917 --> 00:12:40,120
Those are my favorites too.

214
00:12:41,517 --> 00:12:43,800
And this is his special chair.

215
00:12:43,850 --> 00:12:46,160
When you sit on it,
you feel much better.

216
00:12:46,217 --> 00:12:48,080
Come here, my princess.

217
00:13:00,517 --> 00:13:03,383
Daddy's coming home, right?

218
00:13:04,717 --> 00:13:05,800
Yes.

219
00:13:17,683 --> 00:13:20,120
Please,
Try to eat something, daughter.

220
00:13:28,250 --> 00:13:30,320
I can't stop thinking about all these
things I never told him

221
00:13:30,383 --> 00:13:31,720
to Robert.

222
00:13:33,250 --> 00:13:35,640
All the things we hoped for
do until I was out

223
00:13:35,717 --> 00:13:37,520
of the army and now.

224
00:13:42,317 --> 00:13:44,200
I have to open it, mom

225
00:13:44,250 --> 00:13:45,880
No, don't do it.

226
00:13:46,017 --> 00:13:47,920
I don't want to do it,
but I have to.

227
00:13:47,983 --> 00:13:50,240
Robert knew this would happen.

228
00:13:50,383 --> 00:13:52,983
I need him to tell me
what to do

229
00:13:54,383 --> 00:13:56,120
How to be a widow.

230
00:13:56,917 --> 00:13:58,850
You don't know if he's dead.

231
00:13:59,683 --> 00:14:01,000
It is.

232
00:14:03,050 --> 00:14:06,240
He knew it, mom.
He knew he would die there.

233
00:14:06,317 --> 00:14:07,560
Do you know?

234
00:14:11,583 --> 00:14:12,640
In the deepest
from your heart,

235
00:14:12,683 --> 00:14:14,683
Do you feel that it is no longer there?

236
00:14:15,283 --> 00:14:16,640
I don't know.

237
00:14:17,683 --> 00:14:19,640
Don't give up hope.

238
00:14:19,717 --> 00:14:21,160
Don't do it.

239
00:14:21,650 --> 00:14:25,883
You have to hold on to it
for him, for you two.

240
00:14:26,617 --> 00:14:28,560
I'm so scared, mom.

241
00:14:28,650 --> 00:14:30,083
I know.

242
00:14:31,117 --> 00:14:32,917
I know, daughter.

243
00:15:10,783 --> 00:15:12,160
Damn.

244
00:15:16,483 --> 00:15:18,280
The convoy is leaving us!

245
00:15:27,617 --> 00:15:29,880
Why do we stop,
Sergeant?

246
00:15:30,150 --> 00:15:32,640
All who can,
cover their sectors.

247
00:15:32,683 --> 00:15:34,760
Miranda, what the hell is going on?

248
00:15:34,817 --> 00:15:36,960
The truck stopped again.

249
00:15:56,117 --> 00:15:58,280
Did you really not see who it was?

250
00:15:58,550 --> 00:16:00,320
Did it happen that quickly?

251
00:16:02,717 --> 00:16:05,840
Last week there were two
boys who told you things.

252
00:16:05,883 --> 00:16:06,960
Two weeks before that,

253
00:16:07,017 --> 00:16:09,600
It was someone who mistreated you
the locker.

254
00:16:10,950 --> 00:16:14,283
I know you've had a life
quite harsh and unfair, Eric,

255
00:16:14,683 --> 00:16:17,517
but all these fights,
they have to stop.

256
00:16:19,350 --> 00:16:20,920
I don't start.

257
00:16:21,850 --> 00:16:24,000
Sometimes I don't even defend myself.

258
00:16:24,183 --> 00:16:25,840
I have to tell you that we
we are running out of options,

259
00:16:25,917 --> 00:16:27,080
Eric.

260
00:16:28,117 --> 00:16:30,080
And you have so much potential,

261
00:16:30,150 --> 00:16:31,640
so many gifts,

262
00:16:32,183 --> 00:16:33,960
you are an avid reader

263
00:16:37,983 --> 00:16:40,783
and when you think about the future,
what do you see?

264
00:16:45,417 --> 00:16:47,400
It won't be like this forever.

265
00:16:50,383 --> 00:16:51,840
Yes, it will be.

266
00:16:52,583 --> 00:16:53,920
Why?

267
00:16:56,517 --> 00:16:59,360
Because in the end,
People always fail you.

268
00:17:52,617 --> 00:17:56,550
Dear Danny, when you read this
I will already be gone.

269
00:18:05,950 --> 00:18:09,050
I'm sorry to leave without saying goodbye,

270
00:18:11,483 --> 00:18:14,080
And that it can no longer be
more here for you.

271
00:18:17,650 --> 00:18:19,080
But you're enough
big,

272
00:18:19,150 --> 00:18:21,160
strong enough.

273
00:18:27,150 --> 00:18:30,080
I hope that one day you can help me
forgive and understand...

274
00:18:31,050 --> 00:18:33,960
that this is the only choice
What can I do?

275
00:18:44,450 --> 00:18:46,483
Please don't hate me.

276
00:18:47,917 --> 00:18:49,920
If I stay at school,

277
00:18:51,183 --> 00:18:52,920
I don't think I'll survive.

278
00:18:54,317 --> 00:18:55,480
Will be in the area for
a time,

279
00:18:55,550 --> 00:18:57,960
before I go
to basic training.

280
00:18:58,483 --> 00:19:00,600
But he will not return home.

281
00:20:04,950 --> 00:20:06,600
Sorry, friend.

282
00:20:14,983 --> 00:20:17,760
We only have one charger left
and a half per man.

283
00:20:18,383 --> 00:20:20,600
- Even with Chen's?
- Yes.

284
00:20:20,883 --> 00:20:22,080
We have everything we disassembled,

285
00:20:22,150 --> 00:20:24,600
but I thought we'd leave that
for extraction.

286
00:20:24,650 --> 00:20:27,840
<i>Red Comanche Platoon,
This is Lancer Six, over.</i>

287
00:20:30,383 --> 00:20:33,120
Lancer Six, this is Comanche
Red One, over.

288
00:20:33,350 --> 00:20:35,720
How are you, brother Ag�ero?
Change.

289
00:20:38,717 --> 00:20:41,760
We only have about 30 left
cartridges per man, sir,

290
00:20:41,817 --> 00:20:43,080
and we are surrounded
everywhere.

291
00:20:43,150 --> 00:20:44,880
We hope you have some
good news for us.

292
00:20:44,950 --> 00:20:45,840
Change.

293
00:20:45,917 --> 00:20:47,440
<i>I have it, Red One.</i>

294
00:20:47,483 --> 00:20:49,680
The ETA of the Crusaders
It is 30 minutes.

295
00:20:49,750 --> 00:20:51,880
We also have additional help
on the way.

296
00:20:51,950 --> 00:20:54,160
We finally got air support,
change.

297
00:20:54,217 --> 00:20:56,600
That's excellent news,
sir.

298
00:20:56,983 --> 00:20:59,240
What kind of air support?
Change

299
00:20:59,583 --> 00:21:02,680
I got a couple of helicopters
to indicate its location

300
00:21:02,750 --> 00:21:04,120
for the Crusaders.

301
00:21:04,183 --> 00:21:06,480
<i>They should arrive soon.</i>

302
00:21:06,817 --> 00:21:08,440
<i>They carry a good amount
of ammunition,

303
00:21:08,483 --> 00:21:09,840
to help them eliminate
some of those positions

304
00:21:09,883 --> 00:21:12,160
hostile that they have
around. Change.

305
00:21:12,217 --> 00:21:13,920
Affirmative, sir.

306
00:21:14,783 --> 00:21:16,320
How do we signal to them?

307
00:21:16,383 --> 00:21:17,920
<i>Change.</i>

308
00:21:19,117 --> 00:21:20,680
Panel VS-17.

309
00:21:20,750 --> 00:21:22,840
<i>Their Humvees have one.</i>

310
00:21:22,883 --> 00:21:24,000
Put one on the roof,

311
00:21:24,050 --> 00:21:26,320
and the search lights of those
birds will find it.

312
00:21:26,383 --> 00:21:27,800
Gentlemen,

313
00:21:28,017 --> 00:21:30,160
I know it's been a long day
and tired.

314
00:21:30,217 --> 00:21:33,000
I know you are tired
and I know it's not over yet,

315
00:21:33,050 --> 00:21:34,480
but I promise you

316
00:21:34,550 --> 00:21:36,560
that we will get them out. Change.

317
00:21:40,783 --> 00:21:42,360
Thank you, sir.

318
00:21:42,950 --> 00:21:44,200
Change.

319
00:21:44,750 --> 00:21:47,400
<i>Keep the faith.
Lancer Six out.</i>

320
00:21:50,717 --> 00:21:53,400
Has anyone seen one of those?
sign panels?

321
00:21:54,383 --> 00:21:56,040
I know you will find one.

322
00:21:56,117 --> 00:21:58,960
We'll take apart this Humvee
if we have to do it.

323
00:22:07,183 --> 00:22:09,560
Hello, Gina, is everything okay?

324
00:22:09,617 --> 00:22:13,317
I stained Troy's shirt
with sauce

325
00:22:14,150 --> 00:22:19,280
and I try to decide if
I put it in the washing machine

326
00:22:19,350 --> 00:22:22,720
so that it does not stick
or if I don't

327
00:22:22,783 --> 00:22:26,320
<i>because it could be the last thing
I have to smell like him.</i>

328
00:22:28,283 --> 00:22:31,160
I feel ridiculous, LeAnn,
but I don't know what to do.

329
00:22:31,450 --> 00:22:33,400
<i>You're not ridiculous.</i>

330
00:22:33,750 --> 00:22:35,240
Just breathe.

331
00:22:35,917 --> 00:22:39,217
Alex, Alex,
Alex, could you stop?

332
00:22:42,717 --> 00:22:44,600
Gina, I'll call you later.

333
00:22:46,050 --> 00:22:48,280
Sorry, son, I didn't mean to scream.

334
00:22:52,883 --> 00:22:54,240
My God.

335
00:22:54,450 --> 00:22:58,117
I'm so sorry, it's just
I have a lot on my mind.

336
00:23:01,817 --> 00:23:04,217
Can we pray for dad?

337
00:23:05,683 --> 00:23:07,200
Of course yes.

338
00:23:12,383 --> 00:23:15,650
Dear God, please,
take care of dad.

339
00:23:15,983 --> 00:23:19,520
Please don't let
let the bad guys hurt him.

340
00:23:19,583 --> 00:23:22,400
Please don't let it fall
in a hole don't even get lost.

341
00:23:22,450 --> 00:23:24,280
Please keep him safe
of scorpions

342
00:23:24,350 --> 00:23:26,200
and the big bears.

343
00:23:26,550 --> 00:23:28,640
Please stay safe
to Israel and Robert

344
00:23:28,683 --> 00:23:29,920
and guide them home.

345
00:23:29,983 --> 00:23:31,640
Although they are injured,
Lord, if this is how it has to be,

346
00:23:31,683 --> 00:23:36,240
just bring them home
with us Amen.

347
00:23:36,283 --> 00:23:37,480
Amen.

348
00:23:45,450 --> 00:23:47,200
You know that Israel was sitting
there when he told me

349
00:23:47,250 --> 00:23:48,800
What would they deploy them?

350
00:23:48,850 --> 00:23:52,160
You waited until a few
weeks before leaving,

351
00:23:52,217 --> 00:23:55,680
just said,
"We will go and I didn't tell you before

352
00:23:55,750 --> 00:23:58,280
because I knew you would be angry
and I didn't want you angry with me

353
00:23:58,350 --> 00:24:02,550
for six months."
I got so angry.

354
00:24:04,150 --> 00:24:06,120
He laughed and said, "See?"

355
00:24:12,150 --> 00:24:14,400
They have to be fine, right?

356
00:24:14,450 --> 00:24:17,217
They have to be because
I couldn't...

357
00:24:29,183 --> 00:24:31,560
It wasn't supposed to be like this,
old

358
00:24:33,350 --> 00:24:35,483
It wasn't supposed to be like that.

359
00:24:54,517 --> 00:24:56,320
How are you, brother?

360
00:25:04,683 --> 00:25:06,000
I'm very sorry.

361
00:25:06,050 --> 00:25:07,920
He was a great man.

362
00:25:08,217 --> 00:25:11,750
I have to check your chest.
How's your breathing?

363
00:25:14,983 --> 00:25:16,360
It's okay.

364
00:25:18,483 --> 00:25:20,280
Well, well, well.

365
00:25:20,517 --> 00:25:22,480
Listen, I know it hurts you,

366
00:25:24,450 --> 00:25:27,750
but think about the pain
like your friend

367
00:25:30,550 --> 00:25:32,560
Keeps you in this world,

368
00:25:33,550 --> 00:25:35,000
okay?

369
00:25:35,450 --> 00:25:39,480
Letting go is dangerous.
Sleeping is dangerous

370
00:25:39,550 --> 00:25:42,217
so resist,
as much as you can.

371
00:25:43,883 --> 00:25:46,917
- Very well, I will return.
- Yes, sergeant.

372
00:25:47,317 --> 00:25:49,320
Hello, Martin, how are you?

373
00:25:54,050 --> 00:25:55,600
If the pain keeps you in this
world...

374
00:25:55,650 --> 00:25:56,760
Yes.

375
00:25:56,883 --> 00:25:58,360
I'm in it.

376
00:26:03,017 --> 00:26:05,600
I can't believe those fools
they gave me

377
00:26:17,883 --> 00:26:19,560
How is Young?

378
00:26:23,350 --> 00:26:25,280
He has a strong heart.

379
00:26:28,617 --> 00:26:30,000
Can I...?

380
00:26:31,583 --> 00:26:32,760
What?

381
00:26:33,050 --> 00:26:35,017
My music.

382
00:26:36,417 --> 00:26:38,240
- Here you go.
- Good.

383
00:26:44,817 --> 00:26:46,360
Well, hang in there.

384
00:27:06,883 --> 00:27:09,517
This, what about this?
Let's go! Come on.

385
00:27:11,317 --> 00:27:13,280
- Are you okay, sir?
- Yes.

386
00:27:17,550 --> 00:27:19,250
We found it.

387
00:27:20,150 --> 00:27:23,000
For God's sake, maybe next time
we put it more.

388
00:27:23,383 --> 00:27:26,080
I would like to meet the genius
I packed that.

389
00:27:26,350 --> 00:27:27,560
Hey.

390
00:27:30,450 --> 00:27:32,320
I'll take this to the roof.

391
00:27:35,350 --> 00:27:36,760
Damn!

392
00:27:59,150 --> 00:28:00,800
Lord, I was looking...

393
00:28:01,183 --> 00:28:03,800
calm, calm, calm.
come here,

394
00:28:03,850 --> 00:28:04,960
come

395
00:28:05,017 --> 00:28:06,160
Be careful.

396
00:28:08,517 --> 00:28:10,240
This is crazy.

397
00:28:10,517 --> 00:28:12,200
He has to rest right now.

398
00:28:12,250 --> 00:28:14,480
I can carry that
upwards.

399
00:28:14,550 --> 00:28:15,720
I have to go up, man.

400
00:28:15,783 --> 00:28:18,117
He has to rest right now.

401
00:28:20,750 --> 00:28:22,920
To be honest, Bourquin,
I think if I stop I won't be able to come back

402
00:28:22,983 --> 00:28:24,640
to stand up.

403
00:28:25,717 --> 00:28:27,640
So, I will carry it,

404
00:28:28,783 --> 00:28:30,000
sir.

405
00:28:30,850 --> 00:28:32,240
It's okay.

406
00:28:32,983 --> 00:28:34,417
We will do it.

407
00:28:56,883 --> 00:28:58,080
we have to cover
to helicopters

408
00:28:58,150 --> 00:29:00,960
when they get closer,
so everyone is ready.

409
00:29:01,550 --> 00:29:03,040
We have a couple of bullets from Chen,

410
00:29:03,117 --> 00:29:05,440
so let's make it feel
proud.

411
00:29:06,350 --> 00:29:08,520
"It's okay to smoke a cigarette,
Sergeant?

412
00:29:08,583 --> 00:29:10,480
Yes, but keep it low.

413
00:29:18,917 --> 00:29:20,760
I only have Miami ones.

414
00:29:21,483 --> 00:29:24,083
Screw it, it's better than nothing.

415
00:29:32,683 --> 00:29:35,280
Most of the bullets
What I have left are trackers.

416
00:29:35,350 --> 00:29:37,083
They kill the same.

417
00:29:39,917 --> 00:29:42,760
I would have liked to know more
to Sergeant Chen.

418
00:29:44,317 --> 00:29:48,183
He was my first partner
fourth grade when I arrived in Hood.

419
00:29:49,083 --> 00:29:51,320
He was my first friend at the base.

420
00:29:51,950 --> 00:29:55,160
He was the one who suggested that I
got into the Arabic program.

421
00:30:02,150 --> 00:30:05,280
It's funny what you think
when you are in battle.

422
00:30:07,517 --> 00:30:10,440
Do you know what my book was?
favorite when you were a child?

423
00:30:10,783 --> 00:30:13,720
"The Lord of the Rings."
Do you want to know why?

424
00:30:14,517 --> 00:30:16,560
It's about a group of friends

425
00:30:17,083 --> 00:30:19,800
and they are destined to save
together to the world.

426
00:30:20,183 --> 00:30:21,640
And they achieve it.

427
00:30:22,817 --> 00:30:24,960
I might read it when I get back.

428
00:30:27,183 --> 00:30:29,360
And you are never afraid of dying, sergeant?

429
00:30:35,817 --> 00:30:37,400
As I see it,

430
00:30:38,283 --> 00:30:41,450
no matter who you are
or where you are.

431
00:30:43,883 --> 00:30:45,920
One day, death will come.

432
00:30:49,083 --> 00:30:52,250
At least if we die here,
tonight,

433
00:30:53,883 --> 00:30:55,400
for us,

434
00:30:58,250 --> 00:30:59,920
We die for something.

435
00:31:02,850 --> 00:31:04,960
There is no better way to go.

436
00:31:28,383 --> 00:31:31,250
Why don't you have a gun here?

437
00:31:41,783 --> 00:31:43,640
It's a long story.

438
00:31:44,550 --> 00:31:46,680
I have nothing but time.

439
00:31:56,850 --> 00:32:00,717
After the Great Insurrection

440
00:32:01,117 --> 00:32:03,360
that followed what you
the Americans

441
00:32:03,417 --> 00:32:05,480
They call the Gulf War.

442
00:32:11,783 --> 00:32:14,560
My wife and I woke up
in the middle of the night

443
00:32:14,617 --> 00:32:17,283
because men entered
to the house.

444
00:32:22,717 --> 00:32:25,400
Guard Men
Republican of Saddam.

445
00:32:35,050 --> 00:32:37,840
They came, not because we have
done something,

446
00:32:37,883 --> 00:32:40,400
but simply
because we were Shiites.

447
00:32:47,250 --> 00:32:49,760
They took a neighbor and me
to a place called

448
00:32:49,817 --> 00:32:51,240
Radwaniyah.

449
00:32:57,750 --> 00:33:02,650
At first it was just beatings
with fists, batons, chains.

450
00:33:08,883 --> 00:33:12,160
But some of the guards
They got bored of the beatings.

451
00:33:17,050 --> 00:33:19,983
one night,
My neighbor said he was thirsty.

452
00:33:29,017 --> 00:33:33,217
The guards entered the cell
and they brought with them

453
00:33:34,017 --> 00:33:35,920
a garden hose.

454
00:33:39,483 --> 00:33:42,383
"Hey, Shiite, do you want water?"
they said.

455
00:33:46,050 --> 00:33:49,883
They grabbed him and put him
the hose through the mouth.

456
00:33:55,650 --> 00:33:56,880
They,

457
00:33:57,683 --> 00:33:59,520
They turned on the water and...

458
00:34:00,317 --> 00:34:04,050
They let her out until
that his insides burst.

459
00:34:08,283 --> 00:34:09,720
I'm sorry.

460
00:34:17,883 --> 00:34:19,440
By the mercy of God,
somehow,

461
00:34:19,517 --> 00:34:21,360
survived that place.

462
00:34:30,150 --> 00:34:34,750
Later, others who were there
They wanted to seek revenge with me.

463
00:34:39,350 --> 00:34:41,240
I promised God...

464
00:34:41,983 --> 00:34:43,600
that I wouldn't do it.

465
00:34:54,383 --> 00:34:56,440
I saw in that place,
with my own eyes,

466
00:34:56,483 --> 00:34:59,783
what violence does
to the souls of men.

467
00:35:07,150 --> 00:35:10,617
That is why it will not allow
a gun in my house.

468
00:35:18,617 --> 00:35:19,960
I didn't know.

469
00:35:37,083 --> 00:35:38,317
He said,

470
00:35:39,383 --> 00:35:40,720
do not fear,

471
00:35:41,083 --> 00:35:43,280
everything that happened
and it will happen

472
00:35:43,350 --> 00:35:46,483
God knows
since he made the world.

473
00:35:52,483 --> 00:35:55,683
No one can change his will.
We can only accept it.

474
00:36:12,817 --> 00:36:15,283
- Listen.
- Stay crouched.

475
00:36:15,650 --> 00:36:17,800
Hey, that sounds like salvation.

476
00:36:23,450 --> 00:36:26,250
Everyone get ready! They're coming!

477
00:36:33,617 --> 00:36:36,000
<i>Here Leader we approach
to the Delta Route.</i>

478
00:36:36,050 --> 00:36:40,017
<i>Red Comanche Platoon, this is Chaos
Six, how do they copy? Change.</i>

479
00:36:40,250 --> 00:36:43,520
Chaos Six, this is Red Four,
I hear it loud and clear, over.

480
00:36:43,583 --> 00:36:47,017
Red Four, Chaos Six,
We started tracking.

481
00:36:47,450 --> 00:36:49,960
<i>Verify that the panel
be visible, change.</i>

482
00:36:50,017 --> 00:36:52,480
Affirmative, panel in position,
change.

483
00:37:23,150 --> 00:37:25,440
There is no eye contact.
Do you see something?

484
00:37:25,717 --> 00:37:27,040
Negative.

485
00:37:27,183 --> 00:37:28,960
Sergeant B,
why don't you start

486
00:37:29,017 --> 00:37:30,360
to eliminate those idiots?

487
00:37:30,417 --> 00:37:32,600
First they have us
to identify.

488
00:37:32,650 --> 00:37:34,120
You don't want to hit the ceiling
wrong

489
00:37:34,183 --> 00:37:36,560
with a missile with fire
from hell

490
00:37:37,317 --> 00:37:39,040
Chaos Six, this is Red Four.

491
00:37:39,083 --> 00:37:40,920
Confirm that you identified
Our location, change.

492
00:37:40,983 --> 00:37:43,400
<i>Negative, Red Four.
We do not identify.</i>

493
00:37:43,450 --> 00:37:45,560
I repeat, we do not identify.

494
00:37:45,617 --> 00:37:48,640
<i>We will turn around
at a lower height. Change.</i>

495
00:38:07,983 --> 00:38:10,040
Chaos Six, they just passed
about us.

496
00:38:10,117 --> 00:38:13,400
Red Four, they have carpets
or something like that on all the ceilings.

497
00:38:13,450 --> 00:38:16,920
<i>All equal, we cannot
identify the panel. Change.</i>

498
00:38:16,983 --> 00:38:20,280
<i>Helicopters report
negative visual location.</i>

499
00:38:23,850 --> 00:38:25,280
Sergeant B.

500
00:38:25,483 --> 00:38:27,400
Helicopters cannot
distinguish the panel!

501
00:38:27,450 --> 00:38:29,360
We need a different signal!

502
00:38:29,417 --> 00:38:30,320
Sergeant B!

503
00:38:30,384 --> 00:38:32,640
We need a different signal!

504
00:38:40,900 --> 00:38:43,000
Sergeant, what do you want to do?

505
00:38:54,767 --> 00:38:56,680
Red Four, Chaos Six,

506
00:38:57,167 --> 00:39:00,280
we will not be able to maintain this orbit
for a long time.

507
00:39:01,633 --> 00:39:03,160
Sergeant B,
They are coming back.

508
00:39:03,233 --> 00:39:05,320
We need a new signal.

509
00:39:12,300 --> 00:39:13,520
Fire.

510
00:39:13,933 --> 00:39:15,360
We have to make a bonfire.

511
00:39:15,433 --> 00:39:17,240
Helicopters have
ability to detect heat.

512
00:39:17,300 --> 00:39:19,200
They can point towards that.

513
00:39:19,267 --> 00:39:20,599
-Perry!
- Yes, sir?

514
00:39:20,600 --> 00:39:22,200
Tell Swope to tell him
to the pilots

515
00:39:22,267 --> 00:39:24,240
that activate
the thermal image.

516
00:39:24,300 --> 00:39:27,520
Sergeant B, they can never
insulate a campfire

517
00:39:27,567 --> 00:39:29,400
from so high.
The entire area is on fire.

518
00:39:29,467 --> 00:39:32,200
They'll have to come down, Perry,
go tell the lieutenant

519
00:39:32,267 --> 00:39:33,160
that we need something
to give it fire.

520
00:39:33,233 --> 00:39:34,920
Affirmative, sir.

521
00:39:38,033 --> 00:39:39,840
Lieutenant, Sergeant B needs
make a sign fire

522
00:39:39,900 --> 00:39:41,760
for helicopters.

523
00:39:53,733 --> 00:39:56,160
- He has to come, quickly.
- Damn.

524
00:40:05,767 --> 00:40:09,120
-Any words of wisdom?
- Just turn that thing on.

525
00:40:14,900 --> 00:40:16,680
I hope it works.

526
00:40:24,400 --> 00:40:27,440
Follower, this is Leader.
We will go down to 90 meters.

527
00:40:27,500 --> 00:40:29,599
Activating thermal image,
change.

528
00:40:29,600 --> 00:40:30,960
Aware.

529
00:40:43,833 --> 00:40:45,633
Another PKM!

530
00:40:50,000 --> 00:40:51,320
Crack!

531
00:40:55,267 --> 00:40:57,567
Everyone stay down!

532
00:40:58,167 --> 00:40:59,920
Seal that crack!

533
00:41:00,333 --> 00:41:02,720
Seal the crack!
I only have fifteen bullets left!

534
00:41:02,767 --> 00:41:05,240
It's the last chance
what we have!

535
00:41:11,000 --> 00:41:12,400
Damn.

536
00:41:13,700 --> 00:41:17,040
Follower, this is Leader. breaking
training to evade fire.

537
00:41:19,700 --> 00:41:22,240
Chaos Six, this is Crusader Six.

538
00:41:22,300 --> 00:41:24,399
We are on Delta Route,
passing the mosque.

539
00:41:24,400 --> 00:41:27,360
We need the coordinates
of extraction, change.

540
00:41:31,067 --> 00:41:33,360
Taking fire.
Do you see something?

541
00:41:33,433 --> 00:41:35,133
I don't see anything.

542
00:41:37,967 --> 00:41:40,600
"There is no time,
we have to do something!

543
00:41:40,667 --> 00:41:42,520
We're going to die, old man!

544
00:41:53,100 --> 00:41:55,167
Cover Sergeant B.

545
00:42:16,333 --> 00:42:18,400
Put everything on fire!

546
00:42:21,467 --> 00:42:24,240
Taking heavy fire,
Let's turn right.

547
00:42:24,867 --> 00:42:28,433
Chaos Six, Crusader Six,
I need the coordinates now!

548
00:42:37,267 --> 00:42:39,560
<i>Enemy fire too heavy,
We break contact.</i>

549
00:42:39,633 --> 00:42:41,280
Wait, wait, stay the course.

550
00:42:41,333 --> 00:42:42,760
Affirmative.

551
00:42:43,667 --> 00:42:45,840
I have them! I have them!
The coordinates follow.

552
00:42:45,900 --> 00:42:50,967
Mike, Bravo, four, nine,
six, nine, four, eight.

553
00:42:51,733 --> 00:42:54,440
<i>Red Four, Chaos Six,
we identify its coordinates,</i>

554
00:42:54,500 --> 00:42:56,040
<i>change.</i>

555
00:42:56,200 --> 00:42:58,640
Lancer Six,
Red Comanche Four,

556
00:42:58,700 --> 00:43:01,360
Chaos Six already has
the coordinates, change.

557
00:43:02,467 --> 00:43:04,120
That's it, Red Four.

558
00:43:04,200 --> 00:43:06,440
Prepare your unit
for extraction, change.

559
00:43:06,500 --> 00:43:09,120
<i>Chaos Six confirmed
eye contact.</i>

560
00:43:11,200 --> 00:43:13,880
Air support begins
They are alert, over.

561
00:43:21,133 --> 00:43:23,720
<i>Crusader Six.
Chaos Six, the Red Squad,</i>

562
00:43:23,800 --> 00:43:25,800
<i>it is completely yours.
Go with God.</i>

563
00:43:25,867 --> 00:43:27,800
Sergeant Bourquin,
you are one hundred percent

564
00:43:27,867 --> 00:43:29,600
completely crazy.

565
00:43:33,133 --> 00:43:35,093
Now what we need
is that they take us home.


